翻訳置き場

海外掲示板redditの翻訳をします。アニメ・サイエンス・おもしろ系を主に扱っていく予定です。

2019-02-01から1日間の記事一覧

【Interesting】極寒の中、濡れた髪で外に出た結果

Leaving the house with wet hair in the Midwest : interestingasfuck このヘアスタイルは......どこの村の慣習なんだ。So that’s how Whoville got its signature hairstyle. 平均気温 -20℃ の所では皆こんな感じなんじゃないか?I guess Whoville is alwa…

【Animal】まさにニアミス

That’s a near miss : gifs アニメみたいな砂ぼこりが舞ってるな。Cartoon level dust cloud on that hard left turn. 効果音が聞こえてくるようだ!I can hear the sound effect! 作ってみた。 streamable.com スーパーで次の通路に知り合いがいたときの反…