翻訳置き場

海外掲示板redditの翻訳をします。アニメ・サイエンス・おもしろ系を主に扱っていく予定です。

anime

【Anime】髪を結いあげる少女の作画:京アニ作品とたまこマーケットについて

The Amount of Detail Kyoto Animation puts into things as simple as a girl tying her hair up is simply Staggering (Tamako Love Story Movie) : anime 京都アニメーションの髪を結いあげる少女の作画における、数々のディティールに対するこだわりが本…

【Anime】最もタイトル詐欺なアニメは何だろう?

Which anime has the most misleading title? : anime 『Yuri on Ice』は美少女たちがスケートリンクでイチャイチャするアニメでは無かった。Yuri On Ice is not about skating moe girls in love with each other. 『ハッピーシュガーライフ』Happy Sugar L…

【Anime】一番の母親キャラって誰だと思う?

Best anime mom? : anime 自分は『僕だけがいない街』の Sachiko Fujinuma なんだけど、君たちはどう?My pick would have to be Sachiko Fujinuma from Erased but are there any others? 『CLANNAD』の Sanae Furukawa Sanae Furukawa from Clannad 最も正…